i know, the right navigation is 'stuck' ( technically: fixed ). i did it, just to see..